»Če govorimo o prostovoljni vrnitvi, to ni izvedljivo, prisilna pa bi pomenila, da bi moralo biti na dan vrnjenih več kot 50.000 ljudi.«

»Skrajno nepravično in absolutno nesprejemljivo bi bilo, da se država izogiba odškodninam.«

»Neodgovornosti vlade in odsotnosti njenega zavedanja o človekovih pravicah ne moremo pozabiti kot tudi ne tega, da je dogajanje, ki je danes opisano kot največja kršitev človekovih pravic v japonski povojni zgodovini, ostalo tako dolgo nerešeno.«

»Dejstvo je, da so vsi podatki, ki so v vmesnem poročilu, v javnem delu vmesnega poročila, izgubili vrednost tajnosti na tak ali drugačen način.«

»Trenutno na svetu 27 milijonov oseb, ki jih izkoriščajo za prisilno delo in spolne storitve.«

»V poročilu je odskok pri uporabi prisilnih sredstev v lanskem letu nekako prezrt in se takšno delovanje policije opravičuje z zahtevnostjo epidemičnih razmer.«

»To je bila nespretna izjava. S tem je bilo mišljeno, da notranje ministrstvo tega sredstva ni uvrstilo v svoj arzenal prisilnih sredstev.«

»Glede na to, da ste sicer bili odgovorna oseba ministrstva, zdaj pa na ministrstvu niste več zaposleni, vam osnutka poročila ne morem posredovati.«

»prisilno delo«